But why NAT gateway has the same source port (in you case 47442) for both connections? Those are two unique connections, they should have different source ports or am I missing something? Also what would change if you remove NAT gateway from the scheme?